Творчество известного писателя и языковеда, критика Хасана Сарьяна впервые в истории татарского театра выходит на сцену. Характер творческого человека отражается в его литературных произведениях. Несмотря на внимание к юмору и сатире, в произведениях Сарьяна есть какая-то внутренняя тоска, лиризм.​ Амирхан Еники писал о нем как о "талантливом, энергичном человеке, который, несмотря на всякую работу, никогда не мог быть спокоен душой, и какое-то неудовольствие постоянно терзало его".

В последний год жизни Х. Сарьян написал повесть детективного характера «Наказание», которая после смерти писателя была опубликована отдельной книгой сначала в журнале «Казан утлары», а затем под названием «Судьба юноши». Спектакль "Там за горизонтом" основан на этой повести. В повести слово «наказание» писатель употребляет в нескольких значениях, оставляя место для различных толкований в зависимости от времени и подготовки читателя.

В основу спектакля "Там за горизонтом" легла повесть известного писателя и литературного критика, филолога Хасана Сарьяна "Судьба джигита".
Это история описывающая непростую жизнь простых людей, не приукрашивая их истинного лица. Главный герои этой истории – мальчик Даниял. Размеренную жизнь семьи нарушает известие о смерти отца. Странная смерть и попытка разобраться становиться смыслом жизни Данияла.

Спектакль поставлен в рамках федерального партийного проекта ВПП "Единая Россия" "Культура малой Родины" — "Театры малых городов".